Hreflang est utile lorsque la même intention existe dans plusieurs langues ou régions. Il aide les moteurs à choisir la bonne version, mais seulement si les signaux restent cohérents.
Utilisez le Générateur de balises hreflang pour préparer les alternates et vérifiez canonical avec le Générateur canonical.
Liens retour manquants
Si une page anglaise pointe vers une version française, la page française doit aussi pointer vers l’anglaise. Les ensembles à sens unique sont faibles.
Mauvaise cible canonical
Chaque page localisée doit généralement se canonicaliser elle-même. Une traduction avec canonical vers l’anglais affaiblit le signal hreflang.
Formats d’URL mélangés
Évitez de mélanger anciens slugs, URLs redirigées et URLs finales. Utilisez l’URL propre définitive pour chaque langue.
Laisser un commentaire